Inleiding

De CP-Hometrainer is ontstaan vanuit de vraag van docenten en cursisten om lees en schrijfopdrachten bij het portfolio en bij de CP-trainer. Zo ontstond dit werkboek Burgerschap voor gealfabetiseerde inburgeraars.

Dit werkboek is vooral bestemd voor zelfstandig werken en thuisgebruik. De inburgeraar kan in de eigen omgeving trainen, samen met een Nederlands sprekende partner bijvoorbeeld. Vandaar de naam CP-Hometrainer.

Het werkboek leent zich ook voor het werken in een onderwijssituatie o.l.v. een docent.

Speciaal voor de docent of begeleider beschrijven wij hieronder de werkwijze.

Als voorbereiding op de lessen uit het werkboek kunnen cursisten eerst naar een gefilmde praktijksituatie kijken. Op die manier kan men de lessen met opdrachten in de juiste context plaatsen.

Hiervoor zijn 9 films van onderwerpen uit het portfolio op DVD gezet.

De CP-Hometrainer Burgerschap bestaat uit:

• 1 DVD met 9 films van cruciale praktijksituaties
• 21 lessen met:
  • authentieke leesteksten
  • authentieke schrijf- en invuloefeningen
  • woordenlijsten
  • woordenschatoefeningen
  • meerkeuzevragen
  • portfolio-opdrachten
  • controlevragen
  • tips voor de cursist en
  • een antwoordenmodel

De lessen in de CP-Hometrainer zijn beoordeeld en getest door docenten van diverse ROC’s.

Het domein Burgerschap is het eerste in de reeks schriftelijke lessen. Er zullen meer domeinen volgen. De CP-Hometrainer maakt deel uit van de totale CP-lijn van Delken&Boot

[naar boven]

Voor wie

Dit werkboek Burgerschap is bestemd voor inburgeraars die zich willen voorbereiden op het inburgeringsexamen. Het inburgeringsexamen bestaat uit een centraal deel en een praktijkdeel. De CP-Hometrainer bereidt inburgeraars voor op de schriftelijke exameneisen van het praktijkdeel: het portfolio en het assessment. In de CP-Hometrainer staan oefeningen met authentieke teksten en formulieren.

De inburgeraar kan met de CP-Hometrainer zelfstandig en veelal zonder hulp van een docent oefenen met standaardformulieren, informatie van internetsites en brochures van gemeentelijke instanties, banken, energieleveranciers, onderwijsinstellingen etc.

[naar boven]

Uitgangspunten

Uitgangspunt van onze methodiek "Van de praktijk naar de praktijk" is onze visie dat taal niet kan worden losgekoppeld van kennis.

Om in de praktijk te kunnen functioneren is kennis van de praktijk nodig. In de CP-Hometrainer zijn niet alleen lees, schrijf- en woordenschatoefeningen opgenomen om de taal te verbeteren maar ook meerkeuzevragen die de kennis van het onderwerp toetsen. Deze vragen bereiden de inburgeraar voor op het EPE-examen (Elektronisch Praktijk Examen) en onderdelen van het centraal examen KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving).

De auteurs hebben de oefenstof voor het domein Burgerschap gebaseerd op de eindtermen van het inburgeringsexamen. De lessen zijn medeontwikkeld door een docent die met de doelgroep werkt. Het niveau van de taal in de teksten komt overeen met het niveau A2 van het examen.

[naar boven]

Methodiek

De methodiek "Van de praktijk naar de praktijk" gaat uit van een logische opbouw met de volgende kenmerken:

• Van receptief naar productief: eerst alleen kijken en luisteren naar de film en kijken naar voorbeelden, later zelf gaan handelen
• Van binnenschools naar buitenschools: eerst in het klaslokaal oefenen en later buiten
• Van gestuurd naar ongestuurd: eerst oefenen met authentiek materiaal en toewerken naar de portfolio-opdracht

[naar boven]

Werkwijze

De lessen in dit werkboek gaan over 9 thema’s

1. Gemeentelijke instanties
2. Politie
3. Betalingsverkeer
4. Verzekeringen
5. Huisvesting
6. Energie
7. Milieu
8. Onderwijs
9. Nabuurschap

De lessen worden volgens een stappenplan doorlopen. De cursisten kunnen de antwoorden op (meerkeuze) vragen zelf opzoeken in het antwoordmodel achterin het boek. Open schrijfopdrachten zullen moeten worden gecorrigeerd. Het is van belang dat er regelmatig feedback wordt gegeven op de verworven kennis en vaardigheden van de cursist. Docenten kunnen dit doen door:

• een toets te geven over de woorden en begrippen
• een rollenspel te laten uitvoeren als voorbereiding op het assessment (zie ook CP-Trainer)
• een korte tekst te laten schrijven over hoe men de portfolio-opdracht heeft uitgevoerd

De opbouw van de CP-Hometrainer in zeven stappen

Stap 1
Kijk naar de foto en beantwoord de vraag

U ziet een foto uit de film of uit de praktijk. Herkent u de foto? Kijk eens naar de film op de DVD die bij dit onderwerp past. Waar is dit? Wat ziet u? Wat gebeurt er? Wat doen de mensen? Bij de foto hoort een meerkeuzevraag. Kies het goede antwoord. Het juiste antwoord vindt u achterin het boek. Het is belangrijk dat u begrijpt in welke situatie de leesteksten en de formulieren worden gebruikt.

Stap 2
Lees de tekst/ bekijk het formulier

U ziet een leestekst. Soms is dat een instructietekst van internet, een andere keer een brochure of een voorbeeld van een formulier. Lees de tekst goed. Hij bevat belangrijke informatie. Bekijk ook goed hoe het formulier is ingevuld. Er staan vaak veel nieuwe woorden in.

Stap 3
Leer de woorden

De nieuwe woorden staan in een rij. U zoekt de woorden in de teksten van stap 1 en 2 op en onderstreept ze. Begrijpt u het woord in de context? U zoekt de betekenis van de woorden op of vraagt de betekenis aan uw docent of begeleider. U leert nieuwe woorden door ze te gebruiken.

Stap 4
Oefen met de woorden

Dit is een invuloefening. U gebruikt de nieuwe woorden in een zin. De zinnen hebben te maken met het onderwerp van de les.
De juiste antwoorden vindt u achterin het boek.

Stap 5
Lees de tekst en beantwoord de vragen

Zet een cirkel om het goede antwoord. Zoek de antwoorden in de tekst van stap 2. De meerkeuzevragen zijn vragen over het onderwerp.

Stap 6
Oefen met schrijven

In deze stap gaat u zelf een formulier invullen. Soms is er een situatie gegeven. Een andere keer moet u uw eigen gegevens invullen. Probeer zoveel mogelijk uw eigen situatie te gebruiken.
Vraag bij het invullen hulp van een docent of begeleider en laat iemand het ingevulde formulier nakijken.

Stap 7
De stap naar de praktijk

U controleert of u alles goed gedaan hebt. Hebt u alles goed ingevuld? Kloppen uw gegevens? Hebt u uw handtekening gezet?
Hierna kunt u in de praktijk een portfolio-opdracht doen.
Ten slotte geven wij enkele tips bij het uitvoeren van de opdracht.

Enkele lessen bevatten 6 stappen in plaats van 7. Dit zijn lessen waarin u alleen aan leesvaardigheid werkt. Bij deze lessen ontbreekt stap 6: oefen met schrijven.

Het gesprekje kan in de echte praktijk worden gevoerd. Het bewijs van het gesprek kan mogelijkerwijs als bewijs dienen voor het portfolio of als voorbereiding op een oefenassessment.

[naar boven]

De CP-Hometrainer is ontwikkeld door Ellis Delken, Emmeke Boot en Anneke Koorn.

De films op DVD zijn ontleend aan de CP-Trainer, een productie van Delken&Boot.